Инопланетное сознание, прибывшее на нашу планету с тайной целью — следить за одним из своих сородичей, внезапно оказывается перед лицом сложнейшей задачи.
Учебная группа рейнджеров Армии США готовится к последнему испытанию. Во время тренировочной миссии подразделение сталкивается с огромным боевым роботом.
После трагической гибели Нетейама семья Джейка погружается в глубокую скорбь. Однако корпорация RDA не упускает возможности усилить своё присутствие на Пандоре,